I've read a fair bit of Pollan's books, and I think you're spot on here. He's not against processing food (heck, he'd probably argue that is a defining trait of humanity), but rather, as you point out, synthetic or heavily-processed foods.