"Why? Do they not want my business? Is it really so horrible to sell their product to someone who wants to run their OS under VMWare?"

Not really, they want the business of IT departments of medium/large companies, running full Windows stacks (Windows Enterprise, Office, Windows Server, MS Sql Server, Exchange), which buy licenses by the dozen (at least) through their purchasing department.

It's how they make(a lot of) money.