To your gameplay points, you're pretty heavily incentivized to aim for the head. I played on nightmare difficulty and most normal enemies went down in 3-5 headshots. I think being unable to tell if the shadows in the dark place are hostile or not is very deliberate, to create a sense of unease.