Agreed we want to improve the UX with encrypting/decrypting, but at the same time we didn't want to hide the entire process from the user because it might feel like nothing is actually happening.
Nope, follow the original link and click checkout upon the "Yearly" selection. It'll automatically add the promotion code on the next page, dropping the price down to £2/year :)