It almost does. I'm not offended by the word fuck, because English is not my native language. I have little emotional attachment to profanities of other languages, so they don't really affect me.
But there is one in my native language. It is not the equivalent of fuck, but something usually considered a milder swear word. I'm almost physically unable to say or type that word. If I try to force it out I get panicky and my chest starts to hurt. It is the strangest feeling and when added to that the fact that I'm completely aware how irrational and, well, stupid that is just increases the mental scuffle I'm going through.
I know exactly when I developed this. I was about 8 years old when one of my friends trashed something I had made and called me names. I went to home and complained to my mother what a twat this guy had been. I quoted what the guy called me and used the special word. My mother was visibly shocked, took a moment, and very calmly informed me how that was the worst word to say. And that's it. She didn't punish me or yell at me, just explained that there literally wasn't any worse word I could have uttered. According to her. And that hit me. I had done something bad that I, or anyone else, couldn't top. I hit peak profanity. I learned that reception from her and took it to heart and haven't used the word since.
Now, saying it out loud clearly is hard for me. But what about hearing it? Well I wouldn't use the word "offended". It is not your problem that I have this emotional connection to a certain word. If you didn't try to offend me with it I'm not offended. But I do go through a certain train of thoughts after hearing it. First I get a little shocked because I wasn't prepared for it. Then, because now my focus is on that word, I repeat it in my head as we all do with words we read or concentrate on (altough many 'speed-readers' say they can read without verbalizing words, this is not possible. You can limit it, but not turn it off completely). And verbalizing the word in my head causes a similar reaction, but milder, as saying it does. For a second I can't concentrate on what you are saying because there's something going between my ears and I need a second to calm it down. And after that it is still nimbling in my thoughts for some while before I forget it.
It IS kinda like when someone insults me. First you get shocked when someone really stabs you, then you get various emotions like anger, frustration, feelings for vengeance, sadness, and what not. Then you calm down but the memory of the feelings is still there for a while. Then you forget it and move on. It is the same thing with me and hearing that word, except I don't feed offended and I have nothing against you. I have something against myself and that is not a pleasant state of mental affairs.
If you are trying to present something to me or lecture me about some subject, I don't think that is the reaction you are looking for.
edit: oh and it isn't anything religious as me and my mother are both atheists. The f-word in my language means vagina and this word is the male counterpart.
But there is one in my native language. It is not the equivalent of fuck, but something usually considered a milder swear word. I'm almost physically unable to say or type that word. If I try to force it out I get panicky and my chest starts to hurt. It is the strangest feeling and when added to that the fact that I'm completely aware how irrational and, well, stupid that is just increases the mental scuffle I'm going through.
I know exactly when I developed this. I was about 8 years old when one of my friends trashed something I had made and called me names. I went to home and complained to my mother what a twat this guy had been. I quoted what the guy called me and used the special word. My mother was visibly shocked, took a moment, and very calmly informed me how that was the worst word to say. And that's it. She didn't punish me or yell at me, just explained that there literally wasn't any worse word I could have uttered. According to her. And that hit me. I had done something bad that I, or anyone else, couldn't top. I hit peak profanity. I learned that reception from her and took it to heart and haven't used the word since.
Now, saying it out loud clearly is hard for me. But what about hearing it? Well I wouldn't use the word "offended". It is not your problem that I have this emotional connection to a certain word. If you didn't try to offend me with it I'm not offended. But I do go through a certain train of thoughts after hearing it. First I get a little shocked because I wasn't prepared for it. Then, because now my focus is on that word, I repeat it in my head as we all do with words we read or concentrate on (altough many 'speed-readers' say they can read without verbalizing words, this is not possible. You can limit it, but not turn it off completely). And verbalizing the word in my head causes a similar reaction, but milder, as saying it does. For a second I can't concentrate on what you are saying because there's something going between my ears and I need a second to calm it down. And after that it is still nimbling in my thoughts for some while before I forget it.
It IS kinda like when someone insults me. First you get shocked when someone really stabs you, then you get various emotions like anger, frustration, feelings for vengeance, sadness, and what not. Then you calm down but the memory of the feelings is still there for a while. Then you forget it and move on. It is the same thing with me and hearing that word, except I don't feed offended and I have nothing against you. I have something against myself and that is not a pleasant state of mental affairs.
If you are trying to present something to me or lecture me about some subject, I don't think that is the reaction you are looking for.
edit: oh and it isn't anything religious as me and my mother are both atheists. The f-word in my language means vagina and this word is the male counterpart.