From http://www.copiepresse.be/pdf/Copiepresse%20-%20ruling%20app... Section V:

"Orders Google to remove from Google.be and Google.com sites, more specifically from the "cached" links on "Google Web" and from the "Google News" service, all articles..."

Depending on your interpretation, they were supposed to remove the newspapers from Google News and remove the "cached" links from Google Search results.

I believe you can disable it in about:plugins

Thanks!