You can use opto-electronic isolators on a direct digital link as well.

You could also just connect up to the computer via TOSLINK, that has no backchannel and no risk of interference either.