The best about this is that for those multi-worded titles, you can create a different goatified name for every single noun (and most adjectives) and imagine a surprisingly different goat-game for each version.
Goat Space Program, Kerbal Goat Program, Kerbal Space Goat.
Goats of the Old Republic, Knights of the Old Goat, Knights of the Goat Republic.
Sins of a Goat Empire. Sins of a Solar Goat. Goats of a Solar Empire.
Goat War: Rome. Total War: Goat. Total Goat: Rome.
Each of the variations tells the condensed story of an entirely different imaginary goat-game and all of them are good (the stories, not necessarily the games).
I met the same thing before, only with movies instead of games and Jesus instead of goat. Had an IRC channel full of people who don't mind religious jokes running for hours.