I don't even closely consider this a grey area, unless you consider everything a grey area.

This isn't a disputed current-day event. This is historic, and we're not even dealing with some (even remotely) controversial topic like say concentration camps here.

If you're gonna reject apps that might remotely, possibly, offend some tiny portion of your customers, you might as well just shut down.

Hope this was a mistake by a single employee.