It's a typical crypto add-on for a mail client, yes: you can only exchange encrypted mail with other folks who can use PGP. That's pretty much how crypto works.

But to be clear, this is just an interface to the MacGPG backend, so it's not some proprietary format. Your friends, etc. don't need to use GPGMail in particular; any PGP implementation will be fine.