> Microsoft made things confusing by adding the Bedrock server, which reportedly uses a combination of C, C# and Java,

No C# in Bedrock. No Java unless you're talking about the Android versions. Very little C.

It's mostly C++.