And people I know in the uk, at least those working for large US companies, also have private insurance in addition to NHS.

Probably not a bad idea to get travel insurance if vacationing in the US. The other way around you may want some sort of additional insurance if traveling from the US to Europe.