You could probably get a hilarious optimization out of it[0] by using gcj to compile the set of classes that JRuby generates into a native binary.

Or, you know, use dx and transcompile it to Dalvik bytecode.

[0]: Unfortunately, JRuby gives gcj/gij a hard time - gcj hits an internal error and gij makes it report that gij is unsupported. :(