So why couldn't the UK prosecute him? Why should he be prosecuted under the laws of a country that is not his own?

The problem with the internet is that we're fast becoming subject to the laws of every country. I mean, that one guy almost got put to death by Iran...