> what is the update frequency of `Transfer-Encoding: chunked` web pages in browser?

The server determines that - when it sends new HTML (whenever it wants to), the client loads and displays the new content immediately.