> “Being disciplined” itself is a consequence of motivation

You can swap the terms as well, there are exercises or tasks that you start enjoying with time, repetition and experience