But that's just that one scenario you've described.

It's also common that if you have a dozen repos that maybe only one has changed and so when there is a defect it's trivial to determine what caused the regression.

I don't think mono or poly repos are better when it comes to triaging faults. They each have strengths and weaknesses.