I used to work at an Apple retail store and I empathize with your frustration.

With respect to the line idea, we trialed that and found it to be a disaster. You see as the apple store is so packed we quickly found the line going out the door. This clearly signaled to all who walk by that they should not come in.

We make the best we can of a great(profit)/bad(wait times) situation.