Very interesting, I have to admit, I wasn't aware of the AMS Style Guide! The guide says it is partially based on an older AMS publication "Mathematics into Type", which is also freely available: https://www.ams.org/arc/styleguide/mit-2.pdf