Transpiling to C is certainly possible but the infrastructure for things (e.g. DWARF data for debugging) is much better when using LLVM IR directly. IIRC some operations are more pleasant (as in LLVM's definitions are more consistent/have fewer gotchas).

That said C transpilation is certainly a viable root (e.g. Idris does this)