When you turn the handlebars to the right, it caused the bike to lean to the left. When you stop applying force to the handlebars, the front wheel “falls into line” with the left hand lean and they turn to the left.

However, it’s so subtle that in practice you don’t feel them turn back to the direction of the turn and it fully feels like you’re steering right to turn left.