> How do you lower the cost of housing in desirable place

If there is fixed and relatively small unmet demand, you can build to accommodate it.

Otherwise, you can just make it less desirable. If you mistake a case where the earlier condition doesn’t apply for one where it does and start chasing it with runaway density, you’ll probably achieve this accidentally, so, one way or another, “build more” works