It's easy for an individual site to break youtube-dl, and it happens often. Awareness/distribution don't matter if:

A) there is no central repository for updating the project//distributing updates B) threat of legal action deters maintainers from the project