As for an Octree-based implementation, http://sauerbraten.org/ comes to mind. Sauerbraten (aka Cube 2) also has a real time collaborative world editor.