>the number of developers who can consistently produce useful and consistent HATEOAS APIs is…vanishingly small.

Because relatively few developers truly understand HATEOAS let alone REST. I think that did play a small part in the increased popularity of GraphQL.