Given that this site is not hosted on a domain where you have important session cookies (or where you’ve granted permissions like camera or location usage) I don’t see much problem with eval-ing untrusted code. Most of the common XSS threats just don’t apply here.