You'll note that a large proportion of these are due to the evacuation, and we do not know how much of that was necessary.
In terms of directly attributable health effects, including deaths, it's nowhere near the worst industrial disaster on record. It's a curious claim.
We'll likely never know whether that was due to the evacuation or simply that the risk were overstated. E.g. consider the Bhopal disaster [1] for comparison - 2259 official immediate deaths in Bhopal vs. 56, and nearly 4000 confirmed dead due to the disaster and 16k+ estimated total deaths, vs. a WHO estimate of 4000 eventual shortened lifespans after Chernobyl (e.g. people whose life expectancy over a period of decades is shortened due to increased cancer risks). Bhopal further caused an estimated 558,000 injuries.
For comparison, the Chernobyl exclusion zone used to be home to 120,000 people. Far more people were actually harmed in Bhopal than even lived near Chernobyl.
Chernobyl is only worse than Bhopal on a single measure: It will take longer before the area is fully safe to use again (but much shorter than people initially thought - as mentioned elsewhere, there is already pressure to open it up to more activity, as background radiation is already down to relatively safe levels).
People far outside of the exclusion zone where harmed, though generally in minor ways. Further, the improvements in cancer treatment have reduced the number of deaths expected which makes analysis even more difficult.
However, a larger consideration is the economic damage from Chernobyl caused a even more indirect harm. Now, some of this was arguably an overreaction. But again, the cleanup effort is a large part of why the direct harm has been so small. Without that it's a very different situation.
That quote does not support your argument. A little above that on page iii it mentions how the mass evacuations, iodine pills, and cleanup effort saved many lives across millions impacted.
You can't save someone's life unless they where first put at risk. So, there where clearly problems now you can talk about the largest outstanding problem after mitigation, but that's different.
Who said there were no problems? I don't see how people turn "A is greater than B" into "B is zero".
If I had written "there was obviously no risk at all from radiation" you might have a point, I but I did not write that and would never write that, because it is clearly ridiculous.
Nothing I said suggested zero anywhere. I have said you can't measure 'with intervention' vs 'without intervention' by only looking at the with intervention outcome. Thus, to support your argument you need to demonstrate what the harm would have been vs what it is.
You keep quoting that sentence, but it doesn't even imply, much less outright say, that the evacuation was "almost certainly overreaction".
Both well justified and poorly justified evacuations come with mental health impacts. If our house burns down while we're in it and we get out in time, the mental health impact would be the largest health concert; that doesn't mean we should stay in it.
You can argue that the Chernobyl evacuation was an overreaction, but not using that paragraph or the enclosing section in that report. Yet you persist in doing so.
I think the best way to say it is. If your house burns down and you get out early then the largest health impact was physiological, that does not mean staying was an option.
In terms of directly attributable health effects, including deaths, it's nowhere near the worst industrial disaster on record. It's a curious claim.
We'll likely never know whether that was due to the evacuation or simply that the risk were overstated. E.g. consider the Bhopal disaster [1] for comparison - 2259 official immediate deaths in Bhopal vs. 56, and nearly 4000 confirmed dead due to the disaster and 16k+ estimated total deaths, vs. a WHO estimate of 4000 eventual shortened lifespans after Chernobyl (e.g. people whose life expectancy over a period of decades is shortened due to increased cancer risks). Bhopal further caused an estimated 558,000 injuries.
For comparison, the Chernobyl exclusion zone used to be home to 120,000 people. Far more people were actually harmed in Bhopal than even lived near Chernobyl.
Chernobyl is only worse than Bhopal on a single measure: It will take longer before the area is fully safe to use again (but much shorter than people initially thought - as mentioned elsewhere, there is already pressure to open it up to more activity, as background radiation is already down to relatively safe levels).
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Bhopal_disaster