> 38.8% vs 65% makes a difference

No, it does not according to your number Poland still uses almost 40% more coal per capita than Germany, meaning it still looks bad if you switch to that metric.