Except, maybe China retrieved the emails, but was more careful to leave no trace and didn't say it. Which means they can have been used in order to blackmail people against the interest of the United States, without us knowing, which makes whoever didn't secure the server a treator.

What would you say if a guard let a foreign spy walk into the pentagon? Blame the spy?