There's a lot of good detail in the article, but I have to believe that the fundamental problem is an implicit one--namely that most people effectively tolerate commission fees baked into booking prices but they're not willing to explicitly pay for travel services. Even back when people still widely used travel agents, personalized advice for complicated trips was effectively subsidized by all the people booking cruises and simple air travel.