The problem with wine in this case is that it currently can't work with anything using DX11/12, many (if not most) of the big name titles coming out on PC these days are unusable on wine because of that.

2 is actually a decent reason to try to change, given that Valve is trying to get more venders to SteamOS it might just be start to make a difference.